getting ahead

UK
/ˈɡɛtɪŋ əˈhɛd/
US
/ˈɡɛtɪŋ əˈhɛd/

Bibliothek

How can we solve the antibiotic resistance crisis? - Gerry Wright
Still, there’s hope that we can get ahead of the problem.
medicine
взять проблему под контроль заранее
Этот фразовый глагол используется не буквально: он означает действовать до того, как проблема усугубится.
How can we solve the antibiotic resistance crisis? - Gerry Wright
we can still get ahead of resistance.
medicine
опередить развитие устойчивости
Действовать достаточно рано, чтобы не допустить усугубления проблемы устойчивости к антибиотикам.
How can we solve the antibiotic resistance crisis? - Gerry Wright
Still, there’s hope that we can get ahead of the problem.
general
решить проблему заранее
Решить проблему до того, как она станет серьёзнее или выйдет из-под контроля.
How to make a mummy - Len Bloch
needed to get ahead of those enzymes before the tissues began to rot.
biology
опередить
Действовать заранее или опередить что-либо.
Where will you be able to live in 20 years? - Carol Farbotko and Ingrid Boas
to get ahead of predicted land loss.
climate
заранее подготовиться к
Действовать до того, как ожидаемая проблема или событие произойдёт.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
and generally get ahead.
general
преуспеть
Этот фразовый глагол означает продвигаться вперёд или становиться более успешным.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
and generally get ahead.
general
добиться успеха
Добиваться прогресса или большего успеха в жизни или работе.
The Nazis recruited to win the Cold War - Brian Crim
The military tried to get ahead of any controversy
politics
предотвратить скандал
Принять меры до того, как разгорится или усилится скандал.
Can you outsmart the fallacy that started a witch hunt? - Elizabeth Cox
Ah, I’ve gotten ahead of myself.
general
забежать вперёд
Говорить или думать о чём-либо раньше времени либо действовать слишком поспешно.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We need to get ahead of this guy.
pursuit
опередить этого парня
Оказаться впереди кого-либо или добраться до него раньше, часто во время преследования.